terça-feira, 18 de agosto de 2009

Gatinho em feltro


Recortar 2 círculos em feltro do mesmo tamanho.
Juntá-los, e recortar um semi-círculo da parte superior aos dois ao mesmo tempo. Fica com a forma de quarto crescente.
Coser na parte de trás a pregadeira, e na face, coser o botão flor no local do olho, bordar o outro olho e a boca enfiando missangas na agulha.
Encher com flocos plumanta e cozer as duas partes com linha a contrastar, combinando com a face.

Cut 2 felt circles with the same size.
Join them and cut a semi-circle from the top, both at the same time. It will have a moon shape.
Sew a pin in the back. On the face, sew the flower buttonmaking the eye, and embroider the other eye. Bead the needle to make the mouth.
Fill and sew circles together with constrating thread.

Couper 2 cercles en feutre de la même taille.
Couper un demi-cercle aux deux cercles en même temps. Elle aura une forme de lune.
Coudre une épingle dans le dos. Sur la face, coudre le bouton fleur à la place de l'œil, et broder l'autre œil. Perler l'aiguille pour faire la bouche.
Remplir et coudre les cercles.

Sem comentários: